Energy storage battery capacity conversion